Greek Interlinear
Luke 1:52 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 1:52, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He hath put down the mighty from their seats and exalted them of low degree”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθεῖλεν | G2507 | He hath put down | to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively) |
| 2 | δυνάστας | G1413 | the mighty | a ruler or officer |
| 3 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 4 | θρόνων | G2362 | their seats | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ὕψωσεν | G5312 | exalted | to elevate (literally or figuratively) |
| 7 | ταπεινούς | G5011 | them of low degree | depressed, i.e., (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition) |
Verse Context
Luke 1:51He hath shewed strength with arm of their he hath scattered...
Luke 1:52 (current)He hath put down the mighty from their seats and exalted them of low degree
Luke 1:53the hungry He hath filled with good things and the rich away...