Greek Interlinear

Luke 1:2 Interlinear

“Even as they delivered them unto us which from the beginning eyewitnesses and ministers were which of the word”

Test your knowledge of this chapter

Luke 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καθὼς	G2531	Even	just (or inasmuch) as, that
2	παρέδοσαν	G3860	as they delivered	to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
3	ἡμῖν	G2254	them unto us	to (or for, with, by) us
4	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ἀπ'	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
6	ἀρχῆς	G746	the beginning	(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
7	αὐτόπται	G845	eyewitnesses	self-seeing, i.e., an eye-witness
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	ὑπηρέται	G5257	ministers	an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
10	γενόμενοι	G1096	were	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
11	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	λόγου	G3056	of the word	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a

Luke 1:2 (current)Even as they delivered them unto us which from the beginning eyewitnesses and ministers were which of the word