Greek Interlinear
Luke 1:1 Interlinear
“Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of which are most surely believed among us those things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐπειδήπερ | G1895 | Forasmuch | since indeed (of cause) |
| 2 | πολλοὶ | G4183 | as many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 3 | ἐπεχείρησαν | G2021 | have taken in hand | to put the hand upon, i.e., undertake |
| 4 | ἀνατάξασθαι | G392 | to set forth in order | to arrange |
| 5 | διήγησιν | G1335 | a declaration | a recital |
| 6 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 7 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πεπληροφορημένων | G4135 | which are most surely believed | to carry out fully (in evidence), i.e., completely assure (or convince), entirely accomplish |
| 9 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 11 | πραγμάτων | G4229 | those things | a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) |
Verse Context
Luke 1:1 (current)Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of which are most surely believed among us those things
Luke 1:2Even as they delivered them unto us which from the beginning...