Greek Interlinear
Luke 1:3 Interlinear
“It seemed good to me also understanding from the very first of all things having had perfect in order unto thee to write most excellent Theophilus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔδοξεν | G1380 | It seemed | compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) |
| 2 | κἀμοὶ | G2504 | good to me also | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 3 | παρηκολουθηκότι | G3877 | understanding | to follow near, i.e., (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to |
| 4 | ἄνωθεν | G509 | from the very first | from above; by analogy, from the first; by implication, anew |
| 5 | πᾶσιν | G3956 | of all things | all, any, every, the whole |
| 6 | ἀκριβῶς | G199 | having had perfect | exactly |
| 7 | καθεξῆς | G2517 | in order | thereafter, i.e., consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time |
| 8 | σοι | G4671 | unto thee | to thee |
| 9 | γράψαι | G1125 | to write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 10 | κράτιστε | G2903 | most excellent | strongest, i.e., (in dignity) very honorable |
| 11 | Θεόφιλε | G2321 | Theophilus | friend of god; theophilus, a christian |
Verse Context
Luke 1:2Even as they delivered them unto us which from the beginning...
Luke 1:3 (current)It seemed good to me also understanding from the very first of all things having had perfect in order unto thee to write most excellent Theophilus
Luke 1:4That thou mightest know of wherein thou hast been instructed those things...