Hebrew Interlinear
Leviticus 22:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 22:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They shall therefore keep mine ordinance lest they bear sin for it and die therefore if they profane it I the LORD do sanctify”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָֽׁמְר֣וּ | H8104 | They shall therefore keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מִשְׁמַרְתִּ֗י | H4931 | mine ordinance | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 4 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יִשְׂא֤וּ | H5375 | lest they bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | עָלָיו֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | חֵ֔טְא | H2399 | sin | a crime or its penalty |
| 8 | וּמֵ֥תוּ | H4191 | for it and die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 9 | ב֖וֹ | H0 | ||
| 10 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | יְחַלְּלֻ֑הוּ | H2490 | therefore if they profane | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 12 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | it I the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | מְקַדְּשָֽׁם׃ | H6942 | do sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
Verse Context
Leviticus 22:8That which dieth of itself or is torn with beasts he shall not eat to defile ...
Leviticus 22:9 (current)They shall therefore keep mine ordinance lest they bear sin for it and die therefore if they profane it I the LORD do sanctify
Leviticus 22:10 There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner...