The meaning of “chêṭᵉʼ” (H2399) — חֵטְא
Understanding chêṭᵉʼ reveals the original theological depth often simplified in translation.
fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin. - a crime or its penalty 1) sin 1a) sin 1b) guilt for sin 1c) p...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Sin
Old Testament Usage
Meaning: Sin, missing the mark
The Hebrew chatta'ah (חַטָּאת) means sin—missing the mark of God's standard. It encompasses rebellion, transgression, and falling short of divine holiness.
New Testament Usage
Meaning: Sin, missing the mark
The Greek hamartia (ἁμαρτία) means sin—missing the target of God's perfection. 'All have sinned and fall short of the glory of God' (Romans 3:23), requiring Christ's atoning sacrifice.
חֵטְא
fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin. - a crime or its penalty 1) sin 1a) sin 1b) guilt for sin 1c) punishment for sin
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 41:9 | “Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:” Word: חֵטְא (chêṭᵉʼ) | |
| Leviticus 19:17 | “Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. and: or, that thou bear not sin for him” Word: חֵטְא (chêṭᵉʼ) | |
| Leviticus 20:20 | “And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.” Word: חֵטְא (chêṭᵉʼ) | |
| Leviticus 22:9 | “They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.” Word: חֵטְא (chêṭᵉʼ) | |
| Leviticus 24:15 | “And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.” Word: חֵטְא (chêṭᵉʼ) | |
| Numbers 9:13 | “But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.” Word: חֵטְא (chêṭᵉʼ) | |
| Numbers 18:22 | “Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die. and die: Heb. to die” Word: חֵטְא (chêṭᵉʼ) | |
| Numbers 18:32 | “And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.” Word: חֵטְא (chêṭᵉʼ) | |
| Numbers 27:3 | “Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.” Word: חֵטְא (chêṭᵉʼ) | |
| Deuteronomy 15:9 | “Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee. thought: Heb. word wicked: Heb. Belial” Word: חֵטְא (chêṭᵉʼ) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.