Hebrew Interlinear
Leviticus 22:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 22:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That which dieth of itself or is torn with beasts he shall not eat to defile himself therewith I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נְבֵלָ֧ה | H5038 | That which dieth of itself | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 2 | וּטְרֵפָ֛ה | H2966 | or is torn | prey, i.e., flocks devoured by animals |
| 3 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יֹאכַ֖ל | H398 | with beasts he shall not eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | לְטָמְאָה | H2930 | to defile | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 6 | בָ֑הּ | H0 | ||
| 7 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | himself therewith I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 22:7is down And when the sun he shall be clean and shall afterward eat ...
Leviticus 22:8 (current)That which dieth of itself or is torn with beasts he shall not eat to defile himself therewith I am the LORD
Leviticus 22:9They shall therefore keep mine ordinance lest they bear ...