The meaning of “châlal” (H2490) — חָלַל
Understanding châlal reveals the original theological depth often simplified in translation.
begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
חָלַל
begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. - properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve - figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge') - to play (the flute) 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 4:26 | “And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD. Enos: Heb. Enosh to call: or, to call themselves by the name of the Lord” Word: חָלַל (châlal) | |
| Genesis 6:1 | “And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,” Word: חָלַל (châlal) | |
| Genesis 9:20 | “And Noah began to be an husbandman , and he planted a vineyard:” Word: חָלַל (châlal) | |
| Genesis 10:8 | “And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.” Word: חָלַל (châlal) | |
| Genesis 11:6 | “And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.” Word: חָלַל (châlal) | |
| Genesis 41:54 | “And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.” Word: חָלַל (châlal) | |
| Genesis 44:12 | “And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.” Word: חָלַל (châlal) | |
| Genesis 49:4 | “Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch. thou shalt: Heb. do not thou excel he went: or, my couch is gone” Word: חָלַל (châlal) | |
| Exodus 20:25 | “And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. build: Heb. build them with hewing” Word: חָלַל (châlal) | |
| Exodus 31:14 | “Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.” Word: חָלַל (châlal) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.