Hebrew Interlinear
Judges 9:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 9:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered together And all the men of Shechem and all the house of Millo and made Abimelech king by the plain of the pillar of Shechem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ | H622 | gathered together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | בַּֽעֲלֵ֤י | H1167 | And all the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 4 | בִּשְׁכֶֽם׃ | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | בֵּ֣ית | H1004 | and all the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | מִלּ֔וֹא | H4407 | of Millo | a rampart (as filled in), i.e., the citadel |
| 8 | וַיֵּ֣לְכ֔וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | וַיַּמְלִ֥יכוּ | H4427 | and made | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֲבִימֶ֖לֶךְ | H40 | Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 12 | לְמֶ֑לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 13 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 14 | אֵל֥וֹן | H436 | by the plain | an oak or other strong tree |
| 15 | מֻצָּ֖ב | H5324 | of the pillar | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | בִּשְׁכֶֽם׃ | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Judges 9:5And he went house unto his father's at Ophrah and slew ...
Judges 9:6 (current)gathered together And all the men of Shechem and all the house of Millo and made Abimelech king by the plain of the pillar of Shechem
Judges 9:7And when they told it to Jotham and stood in the top of mount...