Hebrew Interlinear
Judges 9:5 Interlinear
“And he went house unto his father's at Ophrah and slew his brethren son of Jerubbaal being threescore and ten persons stone upon one was left notwithstanding yet Jotham son of Jerubbaal the youngest for he hid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֤א | H935 | And he went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | בֵית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | אָבִיו֙ | H1 | unto his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | עָפְרָ֔תָה | H6084 | at Ophrah | ophrah, the name of an israelite and of two places in palestine |
| 5 | וַֽיַּהֲרֹ֞ג | H2026 | and slew | to smite with deadly intent |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֶחָ֧יו | H251 | his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 8 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יְרֻבַּ֛עַל | H3378 | of Jerubbaal | jerubbaal, a symbolic name of gideon |
| 10 | שִׁבְעִ֥ים | H7657 | being threescore and ten | seventy |
| 11 | אִ֖ישׁ | H376 | persons | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | אֶ֣בֶן | H68 | stone | a stone |
| 14 | אֶחָ֑ת | H259 | upon one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 15 | וַיִּוָּתֵ֞ר | H3498 | was left | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 16 | יוֹתָ֧ם | H3147 | notwithstanding yet Jotham | jotham, the name of three israelites |
| 17 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | יְרֻבַּ֛עַל | H3378 | of Jerubbaal | jerubbaal, a symbolic name of gideon |
| 19 | הַקָּטֹ֖ן | H6996 | the youngest | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 20 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 21 | נֶחְבָּֽא׃ | H2244 | for he hid | to secrete |
Verse Context
Judges 9:4And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house ...
Judges 9:5 (current)And he went house unto his father's at Ophrah and slew his brethren son of Jerubbaal being threescore and ten persons stone upon one was left notwithstanding yet Jotham son of Jerubbaal the youngest for he hid
Judges 9:6gathered together And all the men of Shechem and all the house...