Hebrew Interlinear
Judges 6:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 6:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the angel of God unto him Take the flesh and the unleavened cakes and lay rock them upon this the broth and pour out And he did ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֜יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מַלְאַ֣ךְ | H4397 | And the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 4 | הָֽאֱלֹהִ֗ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | קַ֣ח | H3947 | unto him Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַבָּשָׂ֤ר | H1320 | the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַמַּצּוֹת֙ | H4682 | and the unleavened cakes | properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes |
| 10 | וְהַנַּח֙ | H3240 | and lay | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | הַסֶּ֣לַע | H5553 | rock | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 13 | הַלָּ֔ז | H1975 | them upon this | this or that |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַמָּרַ֖ק | H4839 | the broth | soup (as if a rinsing) |
| 16 | שְׁפ֑וֹךְ | H8210 | and pour out | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 17 | וַיַּ֖עַשׂ | H6213 | And he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | כֵּֽן׃ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Verse Context
Judges 6:19And Gideon went in and made ready a kid of an ephah...
Judges 6:20 (current)said And the angel of God unto him Take the flesh and the unleavened cakes and lay rock them upon this the broth and pour out And he did
Judges 6:21put forth Then the angel of the LORD the end of the staff...