Hebrew Interlinear
Judges 6:19 Interlinear
“And Gideon went in and made ready a kid of an ephah of flour and unleavened cakes the flesh and he put in a basket the broth and he put in a pot and brought it out unto him under the oak and presented”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגִדְע֣וֹן | H1439 | And Gideon | gidon, an israelite |
| 2 | בָּ֗א | H935 | went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | וַיַּ֤עַשׂ | H6213 | and made ready | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | גְּדִֽי | H1423 | a young goat (from browsing) | |
| 5 | עִזִּים֙ | H5795 | a kid | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 6 | וְאֵיפַת | H374 | of an ephah | an ephah or measure for grain; hence, a measure in general |
| 7 | קֶ֣מַח | H7058 | of flour | flour |
| 8 | מַצּ֔וֹת | H4682 | and unleavened cakes | properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes |
| 9 | הַבָּשָׂר֙ | H1320 | the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 10 | שָׂ֣ם | H7760 | and he put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 11 | בַּסַּ֔ל | H5536 | in a basket | properly, a willow twig (as pendulous), i.e., an osier; but only as woven into a basket |
| 12 | וְהַמָּרַ֖ק | H4839 | the broth | soup (as if a rinsing) |
| 13 | שָׂ֣ם | H7760 | and he put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 14 | בַּפָּר֑וּר | H6517 | in a pot | a skillet (as flat or deep) |
| 15 | וַיּוֹצֵ֥א | H3318 | and brought it out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 16 | אֵלָ֛יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | תַּ֥חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 19 | הָֽאֵלָ֖ה | H424 | unto him under the oak | an oak or other strong tree |
| 20 | וַיַּגַּֽשׁ׃ | H5066 | and presented | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
Verse Context
Judges 6:18 Depart not hence I pray thee until I come...
Judges 6:19 (current)And Gideon went in and made ready a kid of an ephah of flour and unleavened cakes the flesh and he put in a basket the broth and he put in a pot and brought it out unto him under the oak and presented
Judges 6:20said And the angel of God unto him Take ...