Greek Interlinear

Jude 1:24 Interlinear

“ Now unto him that is able to keep you from falling and to present before the presence glory you faultless with exceeding joy”

Test your knowledge of this chapter

Jude 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	Now	but, and, etc
3	δυναμένῳ	G1410	unto him that is able	to be able or possible
4	φυλάξαι	G5442	to keep	to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
5	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
6	ἀπταίστους	G679	from falling	not stumbling, i.e., (figuratively) without sin
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	στῆσαι	G2476	to present	to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
9	κατενώπιον	G2714	before the presence	directly in front of
10	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	δόξης	G1391	glory	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
12	αὐτοῦ	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13	ἀμώμους	G299	you faultless	unblemished (literally or figuratively)
14	ἐν	G1722	with	"in," at, (up-)on, by, etc
15	ἀγαλλιάσει	G20	exceeding joy	exultation; specially, welcome

Jude 1:24 (current) Now unto him that is able to keep you from falling and to present before the presence glory you faultless with exceeding joy