Greek Interlinear
Jude 1:2 Interlinear
“Mercy unto you and peace and love be multiplied”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλεος | G1656 | Mercy | compassion (human or divine, especially active) |
| 2 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | εἰρήνη | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἀγάπη | G26 | love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 7 | πληθυνθείη | G4129 | be multiplied | to increase (transitively or intransitively) |
Verse Context
Jude 1:1Jude in Jesus Christ the servant brother and...
Jude 1:2 (current)Mercy unto you and peace and love be multiplied
Jude 1:3Beloved all diligence when I gave to write unto you...