Greek Interlinear
Jude 1:12 Interlinear
“These are in feasts of charity your spots when they feast without fear themselves feeding clouds they are without water of winds carried about trees whose fruit withereth without fruit twice dead plucked up by the roots”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτοί | G3778 | These | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀγάπαις | G26 | feasts of charity | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 7 | σπιλάδες, | G4694 | spots | a ledge or reef of rock in the sea |
| 8 | συνευωχούμενοι, | G4910 | when they feast | to entertain sumptuously in company with, i.e., (middle voice or passive) to revel together |
| 9 | ἀφόβως | G870 | without fear | fearlessly |
| 10 | ἑαυτοὺς | G1438 | themselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 11 | ποιμαίνοντες | G4165 | feeding | to tend as a shepherd of (figuratively, superviser) |
| 12 | νεφέλαι | G3507 | clouds | properly, cloudiness, i.e., (concretely) a cloud |
| 13 | ἄνυδροι | G504 | they are without water | waterless, i.e., dry |
| 14 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 15 | ἀνέμων | G417 | winds | wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) |
| 16 | περιφερόμεναι· | G4064 | carried about | to convey around, i.e., transport hither and thither |
| 17 | δένδρα | G1186 | trees | a tree |
| 18 | φθινοπωρινὰ | G5352 | whose fruit withereth | akin to the base of g5351) and g3703 (meaning late autumn); autumnal (as stripped of leaves) |
| 19 | ἄκαρπα | G175 | without fruit | barren (literally or figuratively) |
| 20 | δὶς | G1364 | twice | twice |
| 21 | ἀποθανόντα | G599 | dead | to die off (literally or figuratively) |
| 22 | ἐκριζωθέντα | G1610 | plucked up by the roots | to uproot |
Verse Context
Jude 1:11Woe unto them ! for in the way ...
Jude 1:12 (current)These are in feasts of charity your spots when they feast without fear themselves feeding clouds they are without water of winds carried about trees whose fruit withereth without fruit twice dead plucked up by the roots
Jude 1:13waves Raging of the sea foaming out their own...