Greek Interlinear
Jude 1:10 Interlinear
“these But of those things which not they know speak evil of those things which But naturally as brute beasts they know in those things they corrupt themselves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτοι | G3778 | these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὅσα | G3745 | of those things which | as (much, great, long, etc.) as |
| 4 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 5 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | οἴδασιν | G1492 | they know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 7 | βλασφημοῦσιν | G987 | speak evil | to vilify; specially, to speak impiously |
| 8 | ὅσα | G3745 | of those things which | as (much, great, long, etc.) as |
| 9 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 10 | φυσικῶς | G5447 | naturally | "physically", i.e., (by implication) instinctively |
| 11 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 12 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἄλογα | G249 | brute | irrational |
| 14 | ζῷα | G2226 | beasts | a live thing, i.e., an animal |
| 15 | ἐπίστανται | G1987 | they know | to put the mind upon, i.e., comprehend, or be acquainted with |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τούτοις | G5125 | those things | to (for, in, with or by) these (persons or things) |
| 18 | φθείρονται | G5351 | they corrupt themselves | properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave) |
Verse Context
Jude 1:9 Yet Michael the archangel when...
Jude 1:10 (current)these But of those things which not they know speak evil of those things which But naturally as brute beasts they know in those things they corrupt themselves
Jude 1:11Woe unto them ! for in the way ...