Greek Interlinear
Jude 1:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Jude 1:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“these But of those things which not they know speak evil of those things which But naturally as brute beasts they know in those things they corrupt themselves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτοι | G3778 | these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὅσα | G3745 | of those things which | as (much, great, long, etc.) as |
| 4 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 5 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | οἴδασιν | G1492 | they know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 7 | βλασφημοῦσιν | G987 | speak evil | to vilify; specially, to speak impiously |
| 8 | ὅσα | G3745 | of those things which | as (much, great, long, etc.) as |
| 9 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 10 | φυσικῶς | G5447 | naturally | "physically", i.e., (by implication) instinctively |
| 11 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 12 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἄλογα | G249 | brute | irrational |
| 14 | ζῷα | G2226 | beasts | a live thing, i.e., an animal |
| 15 | ἐπίστανται | G1987 | they know | to put the mind upon, i.e., comprehend, or be acquainted with |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τούτοις | G5125 | those things | to (for, in, with or by) these (persons or things) |
| 18 | φθείρονται | G5351 | they corrupt themselves | properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave) |
Verse Context
Jude 1:9 Yet Michael the archangel when...
Jude 1:10 (current)these But of those things which not they know speak evil of those things which But naturally as brute beasts they know in those things they corrupt themselves
Jude 1:11Woe unto them ! for in the way ...