Greek Interlinear

John 9:25 Interlinear

“answered He and said Whether a sinner he be not I know one thing I know that blind whereas I was now I see”

Test your knowledge of this chapter

John 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀπεκρίθη	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
2	οὖν	G3767		(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	ἐκεῖνος	G1565	He	that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
4	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5	εἶπεν,	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
6	Εἰ	G1487	Whether	if, whether, that, etc
7	ἁμαρτωλός	G268	a sinner	sinful, i.e., a sinner
8	ἐστιν	G2076	he be	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
9	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
10	οἶδα	G1492	I know	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
11	ἓν	G1520	one thing	one
12	οἶδα	G1492	I know	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
13	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
14	τυφλὸς	G5185	blind	opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
15	ὢν	G5607	whereas I was	being
16	ἄρτι	G737	now	just now
17	βλέπω	G991	I see	to look at (literally or figuratively)

John 9:25 (current)answered He and said Whether a sinner he be not I know one thing I know that blind whereas I was now I see