Greek Interlinear

John 8:57 Interlinear

“said Then the Jews unto him fifty years old not yet Thou art and Abraham hast thou seen”

Test your knowledge of this chapter

John 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἶπον	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
2	οὖν	G3767	Then	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Ἰουδαῖοι	G2453	the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
5	πρὸς	G4314	unto	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
6	αὐτόν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	Πεντήκοντα	G4004	fifty	fifty
8	ἔτη	G2094	years old	a year
9	οὔπω	G3768	not yet	not yet
10	ἔχεις	G2192	Thou art	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	Ἀβραὰμ	G11	Abraham	abraham, the hebrew patriarch
13	ἑώρακας	G3708	hast thou seen	by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear

John 8:57 (current)said Then the Jews unto him fifty years old not yet Thou art and Abraham hast thou seen