Greek Interlinear
John 8:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 8:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“in Now the law Moses us commanded that such should be stoned thou but what sayest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | νόμῳ | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 5 | Μωσῆς | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 6 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 7 | ἐνετείλατο | G1781 | commanded | to enjoin |
| 8 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τοιαύτας | G5108 | that such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 10 | λιθοβολεῖσθαι· | G3036 | should be stoned | to throw stones, i.e., lapidate |
| 11 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 12 | οὖν | G3767 | but | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 13 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 14 | λέγεις | G3004 | sayest | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
John 8:4They say unto him Master this woman...
John 8:5 (current)in Now the law Moses us commanded that such should be stoned thou but what sayest
John 8:6This But they said tempting him that...