Greek Interlinear
John 8:4 Interlinear
“They say unto him Master this woman was taken in the very act in adultery”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγουσιν | G3004 | They say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | Διδάσκαλε | G1320 | Master | an instructor (genitive case or specially) |
| 4 | αὕτη | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | γυνὴ | G1135 | woman | a woman; specially, a wife |
| 7 | κατείληφθη | G2638 | was taken | to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively) |
| 8 | ἐπαυτοφώρῳ | G1888 | in the very act | in theft itself, i.e., (by analogy) in actual crime |
| 9 | μοιχευομένη· | G3431 | in adultery | to commit adultery |
Verse Context
John 8:3brought And the scribes and ...
John 8:4 (current)They say unto him Master this woman was taken in the very act in adultery
John 8:5in Now the law Moses us...