Greek Interlinear
John 8:38 Interlinear
“I that which I have seen with Father my speak and ye that that which I have seen with Father your do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 2 | ὃ | G3739 | that which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἑωράκατε | G3708 | I have seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 4 | παρὰ | G3844 | with | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πατρὶ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 7 | μου, | G3450 | my | of me |
| 8 | λαλῶ· | G2980 | speak | to talk, i.e., utter words |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 11 | οὖν | G3767 | that | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 12 | ὃ | G3739 | that which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | ἑωράκατε | G3708 | I have seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 14 | παρὰ | G3844 | with | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 15 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πατρὶ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 17 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 18 | ποιεῖτε | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
John 8:37I know because seed Abraham's ye are but...
John 8:38 (current)I that which I have seen with Father my speak and ye that that which I have seen with Father your do
John 8:39They answered and said unto him father...