Greek Interlinear
John 7:42 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 7:42, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Hath not the scripture said That of the seed David and out of of Bethlehem the town where was David Christ cometh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχὶ | G3780 | Hath not | not indeed |
| 2 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | γραφὴ | G1124 | the scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 4 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 5 | ὅτι | G3754 | That | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | σπέρματος | G4690 | the seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 9 | Δαβίδ, | G1138 | David | david, the israelite king |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀπὸ | G575 | out of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | Βηθλέεμ | G965 | of Bethlehem | bethleem (i.e., beth-lechem), a place in palestine |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | κώμης | G2968 | the town | a hamlet (as if laid down) |
| 15 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 16 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 17 | Δαβίδ, | G1138 | David | david, the israelite king |
| 18 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 20 | ἔρχεται | G2064 | cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
John 7:41Others said This is Christ...
John 7:42 (current)Hath not the scripture said That of the seed David and out of of Bethlehem the town where was David Christ cometh
John 7:43a division So among the people there was...