Greek Interlinear
John 7:38 Interlinear
“ He that believeth on me as hath said the scripture rivers out of belly his shall flow water of living”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | πιστεύων | G4100 | He that believeth | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 3 | εἰς | G1519 | on | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | ἐμέ | G1691 | me | me |
| 5 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 6 | εἶπεν | G2036 | hath said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | γραφή | G1124 | the scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 9 | ποταμοὶ | G4215 | rivers | a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water |
| 10 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κοιλίας | G2836 | belly | a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ῥεύσουσιν | G4482 | shall flow | for some tenses of which a prolonged form ???? <pronunciation strongs="hryoo'-o"/> is used to flow ("run"; as water) |
| 15 | ὕδατος | G5204 | water | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 16 | ζῶντος | G2198 | of living | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
John 7:37In the last day ...
John 7:38 (current) He that believeth on me as hath said the scripture rivers out of belly his shall flow water of living
John 7:39this (But spake he of Ghost...