Greek Interlinear
John 6:41 Interlinear
“murmured then which The Jews at him because he said I am which the bread which came down from which heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγόγγυζον | G1111 | murmured | to grumble |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | Ἰουδαῖοι | G2453 | The Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 5 | περὶ | G4012 | at | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 9 | Ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 10 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 11 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ἄρτος | G740 | the bread | bread (as raised) or a loaf |
| 13 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | καταβὰς | G2597 | came down | to descend (literally or figuratively) |
| 15 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 16 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
Verse Context
John 6:40this And is which the will which...
John 6:41 (current)murmured then which The Jews at him because he said I am which the bread which came down from which heaven
John 6:42And saith not that he Is Jesus...