Greek Interlinear
John 5:27 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 5:27, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And authority hath given him And judgment to execute because the Son of man he is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐξουσίαν | G1849 | authority | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 3 | ἔδωκεν | G1325 | hath given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 4 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | κρίσιν | G2920 | judgment | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
| 7 | ποιεῖν | G4160 | to execute | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 8 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | υἱὸς | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 10 | ἀνθρώπου | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
| 11 | ἐστίν | G2076 | he is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
John 5:26as For the Father hath life...
John 5:27 (current)And authority hath given him And judgment to execute because the Son of man he is
John 5:28not Marvel at this for is coming the hour...