Greek Interlinear
John 5:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 5:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as For the Father hath life in himself hath he given so to the Son life hath in himself”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πατὴρ | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 5 | ἔχειν | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 6 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | ἑαυτῷ | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 9 | οὕτως | G3779 | in this way (referring to what precedes or follows) | |
| 10 | ἔδωκεν | G1325 | hath he given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 11 | καὶ | G2532 | so | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | υἱῷ | G5207 | to the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 14 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 15 | ἔχειν | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | ἑαυτῷ | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
Verse Context
John 5:25Verily Verily I say unto you is coming...
John 5:26 (current)as For the Father hath life in himself hath he given so to the Son life hath in himself
John 5:27And authority hath given him And judgment...