Greek Interlinear

John 5:11 Interlinear

“He answered them He that made me whole the same unto me said Take up bed thy and walk”

Test your knowledge of this chapter

John 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀπεκρίθη	G611	He answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
2	αὐτοῖς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ποιήσας	G4160	He that made	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
5	με	G3165	me	me
6	ὑγιῆ	G5199	whole	healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine)
7	ἐκεῖνός	G1565	the same	that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
8	μοι	G3427	unto me	to me
9	εἰπεν	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
10	Ἆρον	G142	Take up	to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
11	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	κράββατον	G2895	bed	a mattress
13	σου	G4675	thy	of thee, thy
14	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
15	περιπάτει	G4043	walk	to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)

John 5:11 (current)He answered them He that made me whole the same unto me said Take up bed thy and walk