Greek Interlinear

John 5:10 Interlinear

“said therefore The Jews unto him that was cured the sabbath day It is not it is for thee to carry thy bed”

Test your knowledge of this chapter

John 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἔλεγον	G3004	said	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
2	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Ἰουδαῖοι	G2453	The Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
5	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	τεθεραπευμένῳ	G2323	unto him that was cured	to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
7	Σάββατόν	G4521	the sabbath day	the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
8	ἐστιν	G2076	It is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
9	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
10	ἔξεστίν	G1832	it is	so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
11	σοι	G4671	for thee	to thee
12	ἆραι	G142	to carry	to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
13	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	κράββατον	G2895	thy bed	a mattress

John 5:10 (current)said therefore The Jews unto him that was cured the sabbath day It is not it is for thee to carry thy bed