Greek Interlinear
John 4:33 Interlinear
“said Therefore the disciples one to another any man Hath him ought to eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | οὖν | G3767 | Therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μαθηταὶ | G3101 | the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 5 | πρὸς | G4314 | one to another | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 6 | ἀλλήλους | G240 | one another | |
| 7 | Μή | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 8 | τις | G5100 | any man | some or any person or object |
| 9 | ἤνεγκεν | G5342 | Hath | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 10 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | φαγεῖν | G5315 | ought to eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
John 4:32 But he said unto them I meat...
John 4:33 (current)said Therefore the disciples one to another any man Hath him ought to eat
John 4:34saith his Jesus My meat...