Greek Interlinear
John 3:31 Interlinear
“ from above He that cometh above all is he that is earthly the earth earthly the earth is and earthly the earth speaketh earthly heaven He that cometh above all is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἄνωθεν | G509 | from above | from above; by analogy, from the first; by implication, anew |
| 3 | ἐρχόμενος | G2064 | He that cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | ἐπάνω | G1883 | above | up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.) |
| 5 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | ἐστίν· | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ὢν | G5607 | he that is | being |
| 9 | ἐκ | G1537 | earthly | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 12 | ἐκ | G1537 | earthly | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 15 | ἐστίν· | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἐκ | G1537 | earthly | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 18 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 20 | λαλεῖ | G2980 | speaketh | to talk, i.e., utter words |
| 21 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἐκ | G1537 | earthly | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 25 | ἐρχόμενος | G2064 | He that cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 26 | ἐπάνω | G1883 | above | up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.) |
| 27 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 28 | ἐστίν· | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
John 3:30He must increase I but must decrease...
John 3:31 (current) from above He that cometh above all is he that is earthly the earth earthly the earth is and earthly the earth speaketh earthly heaven He that cometh above all is
John 3:32And what he hath seen And heard that...