Greek Interlinear
John 21:11 Interlinear
“went up Simon Peter and drew the net to land full fishes of great an hundred and fifty and three and for all there were so many yet was not broken the net”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνέβη | G305 | went up | to go up (literally or figuratively) |
| 2 | Σίμων | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 3 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | εἵλκυσεν | G1670 | drew | to drag (literally or figuratively) |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | δίκτυον | G1350 | the net | a seine (for fishing) |
| 8 | ἐπὶ | G1909 | to | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γῆς, | G1093 | land | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 11 | μεστὸν | G3324 | full | replete (literally or figuratively) |
| 12 | ἰχθύων | G2486 | fishes | a fish |
| 13 | μεγάλων | G3173 | of great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 14 | ἑκατὸν | G1540 | an hundred | a hundred |
| 15 | πεντήκοντα | G4004 | and fifty | fifty |
| 16 | τριῶν· | G5140 | and three | "three" |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | τοσούτων | G5118 | for all there were so many | apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) |
| 19 | ὄντων | G5607 | yet was | being |
| 20 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 21 | ἐσχίσθη | G4977 | broken | to split or sever (literally or figuratively) |
| 22 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | δίκτυον | G1350 | the net | a seine (for fishing) |
Verse Context
John 21:10saith unto them Jesus Bring of...
John 21:11 (current)went up Simon Peter and drew the net to land full fishes of great an hundred and fifty and three and for all there were so many yet was not broken the net
John 21:12saith him Jesus Come and dine...