Greek Interlinear
John 20:10 Interlinear
“went away Then again unto their own home the disciples”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπῆλθον | G565 | went away | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 4 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | ἑαυτοὺς | G1438 | their own home | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | μαθηταί | G3101 | the disciples | a learner, i.e., pupil |
Verse Context
John 20:9as yet For they knew the scripture that...
John 20:10 (current)went away Then again unto their own home the disciples
John 20:11Mary But stood at the sepulchre...