Greek Interlinear
John 20:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 20:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“cometh Then Simon Peter following him and went into the sepulchre and seeth the linen clothes lie”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔρχεται | G2064 | cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | Σίμων | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 4 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 5 | ἀκολουθῶν | G190 | following | properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) |
| 6 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | εἰσῆλθεν | G1525 | went | to enter (literally or figuratively) |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | μνημεῖον | G3419 | the sepulchre | a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | θεωρεῖ | G2334 | seeth | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 14 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὀθόνια | G3608 | the linen clothes | a linen bandage |
| 16 | κείμενα | G2749 | lie | to lie outstretched (literally or figuratively) |
Verse Context
John 20:5And he stooping down and looking in saw lying the linen clothes...
John 20:6 (current)cometh Then Simon Peter following him and went into the sepulchre and seeth the linen clothes lie
John 20:7And the napkin that was about...