Greek Interlinear
John 20:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 20:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he stooping down and looking in saw lying the linen clothes not yet in”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | παρακύψας | G3879 | he stooping down | to bend beside, i.e., lean over (so as to peer within) |
| 3 | βλέπει | G991 | and looking in saw | to look at (literally or figuratively) |
| 4 | κείμενα | G2749 | lying | to lie outstretched (literally or figuratively) |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ὀθόνια | G3608 | the linen clothes | a linen bandage |
| 7 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | μέντοι | G3305 | yet | indeed though, i.e., however |
| 9 | εἰσῆλθεν | G1525 | in | to enter (literally or figuratively) |
Verse Context
John 20:4they ran So both together and...
John 20:5 (current)And he stooping down and looking in saw lying the linen clothes not yet in
John 20:6cometh Then Simon Peter following him...