Greek Interlinear
John 20:5 Interlinear
“And he stooping down and looking in saw lying the linen clothes not yet in”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | παρακύψας | G3879 | he stooping down | to bend beside, i.e., lean over (so as to peer within) |
| 3 | βλέπει | G991 | and looking in saw | to look at (literally or figuratively) |
| 4 | κείμενα | G2749 | lying | to lie outstretched (literally or figuratively) |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ὀθόνια | G3608 | the linen clothes | a linen bandage |
| 7 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | μέντοι | G3305 | yet | indeed though, i.e., however |
| 9 | εἰσῆλθεν | G1525 | in | to enter (literally or figuratively) |
Verse Context
John 20:4they ran So both together and...
John 20:5 (current)And he stooping down and looking in saw lying the linen clothes not yet in
John 20:6cometh Then Simon Peter following him...