Greek Interlinear
John 2:11 Interlinear
“ did beginning of miracles Jesus in Cana of Galilee and manifested forth glory him and believed on him his disciples him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ταύτην | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 2 | ἐποίησεν | G4160 | did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀρχὴν | G746 | beginning | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | σημείων | G4592 | of miracles | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | Κανὰ | G2580 | Cana | cana, a place in palestine |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | Γαλιλαίας | G1056 | of Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἐφανέρωσεν | G5319 | manifested forth | to render apparent (literally or figuratively) |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ἐπίστευσαν | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 20 | εἰς | G1519 | on | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 21 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 22 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | μαθηταὶ | G3101 | his disciples | a learner, i.e., pupil |
| 24 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 2:10And saith unto him Every man at the beginning...
John 2:11 (current) did beginning of miracles Jesus in Cana of Galilee and manifested forth glory him and believed on him his disciples him
John 2:12After this he went down to Capernaum he...