Greek Interlinear
John 19:39 Interlinear
“came And also Nicodemus which came to which Jesus by night which and brought a mixture of myrrh also aloes about pound an hundred”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλθὼν | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | Νικόδημος | G3530 | Nicodemus | victorious among his people; nicodemus, an israelite |
| 5 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ἐλθὼν | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 8 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 10 | νυκτὸς | G3571 | by night | "night" (literally or figuratively) |
| 11 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | πρῶτον | G4413 | foremost (in time, place, order or importance) | |
| 13 | φέρων | G5342 | and brought | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 14 | μίγμα | G3395 | a mixture | a compound |
| 15 | σμύρνης | G4666 | of myrrh | myrrh |
| 16 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἀλόης | G250 | aloes | aloes (the gum) |
| 18 | ὡσεὶ | G5616 | about | as if |
| 19 | λίτρας | G3046 | pound | a pound in weight |
| 20 | ἑκατόν | G1540 | an hundred | a hundred |
Verse Context
John 19:38after And this besought Pilate...
John 19:39 (current)came And also Nicodemus which came to which Jesus by night which and brought a mixture of myrrh also aloes about pound an hundred
John 19:40took they Then the body of Jesus...