Greek Interlinear

John 19:34 Interlinear

“But one of the soldiers with a spear his side pierced and forthwith came there out blood and water”

Test your knowledge of this chapter

John 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀλλ'	G235	But	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
2	εἷς	G1520	one	one
3	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	στρατιωτῶν	G4757	of the soldiers	a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
5	λόγχῃ	G3057	with a spear	a "lance"
6	αὐτοῦ	G846	his	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	πλευρὰν	G4125	side	a rib, i.e., (by extension) side
9	ἔνυξεν	G3572	pierced	to prick ("nudge")
10	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	εὐθὺς	G2117	forthwith	straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
12	ἐξῆλθεν	G1831	came there out	to issue (literally or figuratively)
13	αἷμα	G129	blood	blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
14	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
15	ὕδωρ	G5204	water	water (as if rainy) literally or figuratively

John 19:34 (current)But one of the soldiers with a spear his side pierced and forthwith came there out blood and water