Greek Interlinear
John 19:32 Interlinear
“came Then which the soldiers and which of the first brake which the legs and which of the other which was crucified with him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦλθον | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | στρατιῶται | G4757 | the soldiers | a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | μὲν | G3303 | of the | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 8 | πρώτου | G4413 | first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 9 | κατέαξαν | G2608 | brake | to rend in pieces, i.e., crack apart |
| 10 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | σκέλη | G4628 | the legs | through the idea of leanness); the leg (as lank) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | ἄλλου | G243 | of the other | "else," i.e., different (in many applications) |
| 15 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | συσταυρωθέντος | G4957 | was crucified with | to impale in company with (literally or figuratively) |
| 17 | αὐτῷ· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 19:31 therefore The Jews that remain...
John 19:32 (current)came Then which the soldiers and which of the first brake which the legs and which of the other which was crucified with him
John 19:33to But Jesus they came when...