Greek Interlinear

John 19:28 Interlinear

“After this knowing Jesus that all things now accomplished that might be fulfilled the scripture saith I thirst”

Test your knowledge of this chapter

John 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Μετὰ	G3326	After	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
2	τοῦτο	G5124	this	that thing
3	εἰδὼς	G1492	knowing	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
4	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
6	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7	πάντα	G3956	all things	all, any, every, the whole
8	ἤδη	G2235	now	even now
9	τετέλεσται	G5055	accomplished	to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
10	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
11	τελειωθῇ	G5048	might be fulfilled	to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
12	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	γραφὴ	G1124	the scripture	a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
14	λέγει	G3004	saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
15	Διψῶ	G1372	I thirst	to thirst for (literally or figuratively)

John 19:28 (current)After this knowing Jesus that all things now accomplished that might be fulfilled the scripture saith I thirst