Greek Interlinear

John 19:16 Interlinear

“Then therefore delivered he him him to be crucified they took And Jesus and led him away”

Test your knowledge of this chapter

John 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τότε	G5119	Then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
2	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	παρέδωκεν	G3860	delivered he	to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
4	αὐτοῖς	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	αὐτοῖς	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6	ἵνα	G2443	to	in order that (denoting the purpose or the result)
7	σταυρωθῇ	G4717	be crucified	to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
8	Παρέλαβον	G3880	they took	to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
9	δὲ	G1161	And	but, and, etc
10	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	Ἰησοῦν	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	ἀπήγαγον·	G520	led him away	to take off (in various senses)

John 19:16 (current)Then therefore delivered he him him to be crucified they took And Jesus and led him away