Greek Interlinear

John 19:14 Interlinear

“it was And the preparation of the passover hour And about the sixth and he saith unto the Jews King your”

Test your knowledge of this chapter

John 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἦν	G2258	it was	i (thou, etc.) was (wast or were)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	παρασκευὴ	G3904	the preparation	readiness
4	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	πάσχα	G3957	of the passover	the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
6	ὥρα	G5610	hour	an "hour" (literally or figuratively)
7	δὲ	G1161	And	but, and, etc
8	ὡσεὶ	G5616	about	as if
9	ἕκτη	G1623	the sixth	sixth
10	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	λέγει	G3004	he saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
12	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	Ἰουδαίοις	G2453	unto the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
14	Ἴδε	G1492		used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
15	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	βασιλεὺς	G935	King	a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
17	ὑμῶν	G5216	your	of (from or concerning) you

John 19:14 (current)it was And the preparation of the passover hour And about the sixth and he saith unto the Jews King your