Greek Interlinear

John 18:32 Interlinear

“That the saying of Jesus might be fulfilled which he spake signifying what death he should die”

Test your knowledge of this chapter

John 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἵνα	G2443	That	in order that (denoting the purpose or the result)
2	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	λόγος	G3056	the saying	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
4	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	Ἰησοῦ	G2424	of Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
6	πληρωθῇ	G4137	might be fulfilled	to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
7	ὃν	G3739	which	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
8	εἶπεν	G2036	he spake	to speak or say (by word or writing)
9	σημαίνων	G4591	signifying	to indicate
10	ποίῳ	G4169	what	individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
11	θανάτῳ	G2288	death	(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
12	ἤμελλεν	G3195	he should	to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
13	ἀποθνῄσκειν	G599	die	to die off (literally or figuratively)

John 18:32 (current)That the saying of Jesus might be fulfilled which he spake signifying what death he should die