Greek Interlinear

John 16:2 Interlinear

“out of the synagogues They shall put you yea cometh the time that whosoever killeth you will think service that he doeth God”

Test your knowledge of this chapter

John 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀποσυναγώγους	G656	out of the synagogues	excommunicated
2	ποιήσουσιν	G4160	They shall put	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
3	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
4	ἀλλ'	G235	yea	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
5	ἔρχεται	G2064	cometh	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	ὥρα	G5610	the time	an "hour" (literally or figuratively)
7	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
8	πᾶς	G3956	whosoever	all, any, every, the whole
9	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	ἀποκτείνας	G615	killeth	to kill outright; figuratively, to destroy
11	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
12	δόξῃ	G1380	will think	compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
13	λατρείαν	G2999	service	ministration of god, i.e., worship
14	προσφέρειν	G4374	that he doeth	to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
15	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	θεῷ	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

John 16:2 (current)out of the synagogues They shall put you yea cometh the time that whosoever killeth you will think service that he doeth God