Greek Interlinear
John 16:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 16:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He me shall glorify for of he shall receive and shall shew it unto you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκεῖνος | G1565 | He | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 2 | ἐμὲ | G1691 | me | me |
| 3 | δοξάσει | G1392 | shall glorify | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 4 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἐμοῦ | G1700 | of me | |
| 8 | λήψεται, | G2983 | he shall receive | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἀναγγελεῖ | G312 | shall shew | to announce (in detail) |
| 11 | ὑμῖν | G5213 | it unto you | to (with or by) you |
Verse Context
John 16:13when Howbeit is come he the Spirit...
John 16:14 (current)He me shall glorify for of he shall receive and shall shew it unto you
John 16:15All things that hath the Father mine...