Greek Interlinear
John 14:24 Interlinear
“which not He that loveth me which sayings my not keepeth and which sayings which ye hear not is mine but which sent me the Father's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 3 | ἀγαπῶν | G25 | He that loveth | to love (in a social or moral sense) |
| 4 | με | G3165 | me | me |
| 5 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | λόγος | G3056 | sayings | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 7 | μου | G3450 | my | of me |
| 8 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | τηρεῖ· | G5083 | keepeth | to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892 |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | λόγος | G3056 | sayings | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 13 | ὃν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | ἀκούετε | G191 | ye hear | to hear (in various senses) |
| 15 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 17 | ἐμὸς | G1699 | mine | my |
| 18 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 19 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | πέμψαντός | G3992 | sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 21 | με | G3165 | me | me |
| 22 | πατρός | G3962 | the Father's | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
Verse Context
John 14:23answered Jesus and said him...
John 14:24 (current)which not He that loveth me which sayings my not keepeth and which sayings which ye hear not is mine but which sent me the Father's
John 14:25These things have I spoken unto you with unto you being yet present...