Greek Interlinear

John 14:25 Interlinear

“These things have I spoken unto you with unto you being yet present”

Test your knowledge of this chapter

John 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ταῦτα	G5023	These things	these things
2	λελάληκα	G2980	have I spoken	to talk, i.e., utter words
3	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you
4	παρ'	G3844	with	properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
5	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you
6	μένων·	G3306	being yet present	to stay (in a given place, state, relation or expectancy)

John 14:25 (current)These things have I spoken unto you with unto you being yet present