Greek Interlinear
John 13:14 Interlinear
“If then I have washed your feet your Lord also Master also ye ought one another's have washed feet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 4 | νίπτειν | G3538 | have washed | to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πόδας· | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κύριος | G2962 | your Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | διδάσκαλος | G1320 | Master | an instructor (genitive case or specially) |
| 13 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 15 | ὀφείλετε | G3784 | ought | to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty |
| 16 | ἀλλήλων | G240 | one another's | one another |
| 17 | νίπτειν | G3538 | have washed | to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution |
| 18 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πόδας· | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
Verse Context
John 13:13Ye call me Master and...
John 13:14 (current)If then I have washed your feet your Lord also Master also ye ought one another's have washed feet
John 13:15an example For I have given to you that as...