Greek Interlinear

John 11:6 Interlinear

“When therefore he had heard that he was sick still he abode in where he was the same place two days”

Test your knowledge of this chapter

John 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὡς	G5613	When	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
2	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	ἤκουσεν	G191	he had heard	to hear (in various senses)
4	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
5	ἀσθενεῖ	G770	he was sick	to be feeble (in any sense)
6	τότε	G5119	still	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
7	μὲν	G3303		properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
8	ἔμεινεν	G3306	he abode	to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
9	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
10	ᾧ	G3739	where	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
11	ἦν	G2258	he was	i (thou, etc.) was (wast or were)
12	τόπῳ	G5117	the same place	a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
13	δύο	G1417	two	"two"
14	ἡμέρας	G2250	days	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of

John 11:6 (current)When therefore he had heard that he was sick still he abode in where he was the same place two days