Greek Interlinear
John 11:53 Interlinear
“from that Then day forth they took counsel together for to put him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 2 | ἐκείνης | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 3 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἡμέρας | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 6 | συνεβουλεύσαντο | G4823 | forth they took counsel together | to give (or take) advice jointly, i.e., recommend, deliberate or determine |
| 7 | ἵνα | G2443 | for to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | ἀποκτείνωσιν | G615 | put | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 9 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 11:52And not for that nation only...
John 11:53 (current)from that Then day forth they took counsel together for to put him
John 11:54Jesus therefore no more openly walked...