Greek Interlinear

John 10:9 Interlinear

“I am the door by me if any man enter in he shall be saved and enter in and out and pasture find”

Test your knowledge of this chapter

John 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐγώ	G1473	I	i, me
2	εἰμι	G1510	am	i exist (used only when emphatic)
3	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	θύρα·	G2374	the door	a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
5	δι'	G1223	by	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
6	ἐμοῦ	G1700	me	of me
7	ἐάν	G1437	if	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
8	τις	G5100	any man	some or any person or object
9	εἰσελεύσεται	G1525	enter in	to enter (literally or figuratively)
10	σωθήσεται	G4982	he shall be saved	to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	εἰσελεύσεται	G1525	enter in	to enter (literally or figuratively)
13	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14	ἐξελεύσεται	G1831	out	to issue (literally or figuratively)
15	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16	νομὴν	G3542	pasture	pasture, i.e., (the act) feeding (figuratively, spreading of a gangrene), or (the food) pasturage
17	εὑρήσει	G2147	find	to find (literally or figuratively)

John 10:9 (current)I am the door by me if any man enter in he shall be saved and enter in and out and pasture find